Kazumi Wada


shunga-shutou

Ein neuer Blickwinkel auf Shunga in den vier Jahreszeiten im japanischen Stil


shunga_shutou [link 01]

shunga_shutou

Kurzdarstellung

Kurzbeschreibung

Der Titel "Shunga-shutou" ist die Kombination der Wörter "Shunga" und "vier Jahreszeiten" (shunka-shutou) zu einem Wort.
"Shunga" erscheint beim Scrollen der Seiten, aber wir müssen mehr als nur hinsehen.
Die ursprüngliche Bedeutung von "Shunga" war "einen Akt heimlich beobachten – was Freude beinhaltet".
Es kann auch nur mit einfachen Mausbewegungen gespielt werden, beispielsweise, um nach einer verborgenen Schaltfläche zu suchen, wobei die Maus über den Bildschirm bewegt wird.
Ein weiterer Spaß ist das "Wortspiel", bei dem "48 Liebesstellungen" durchkreuzt werden müssen, was in Japan ebenfalls eine lange Tradition hat und das Weissagungen ermöglicht.
"Shunga" war eher "ein Spiel des kleinen Mannes", also weder ausgesprochene Pornografie noch noble Kunst.

KünstlerInnen / AutorInnen

  • Kazumi Wada

Entstehung

Deutschland, 2003

Eingabe des Beitrags

Wada Kazumi, 30.06.2003

Kategorie

  • künstlerische Arbeit

Schlagworte

  • Themen:
    • Kulturvermittlung |
    • Kulturelles Erbe |
    • Kommunikation |
    • Spiele |
    • Morphing |
    • Körper |
    • Animation |
    • Design |
    • Geschichte
  • Formate:
    • CD-ROM
  • Technik:
    • Flash

Inhalt

Inhaltliche Beschreibung

"Shunga-shutou" of a title is the combined word between "Shunga" and "four season (shunka-shutou) " to one. So it means not only about "Shunga" but four season too.
Japanese "Shunga" is popular in a foreign country, In the case of most. Unfortunately, they seem to be treated as "strange shape of pornography" or art noble adversely. Because a revision was carelessly in point until recently in Japan, and it was not shown magnificently, the entity sense was yes and no two opposing arguments. We could not so good understand about "Shunga". However, it seems to be becoming an established theory that "Shunga" was public culture or entity of an omen than it says art, in a recent "Shunga" researcher. I have thought to show the sense of "the game" which tickled a sense of fun of the mob whom originally "Shunga" had again in treating it in present games. On the other hand, there is still "culture to hide" in Japan. When it will be cropped out too clearly, it will not excite imagination more than it. So it had better still hide the thing to be able to cover. This "Nipponian" part of me as identity became the key of this game which handled drawing includes "Shunga". In addition, "Shunga" seems to have been the play between picture and word. So I have treated the 48 love posture that reaches since old days by dot movie with wise saying in four seasons. In consideration of copyright of original "Shunga" or moral of second use, I have drawn all on a computer.

Technik

Technische Beschreibung

Flash projector files will be able run with both of Macintosh and PC.

Hardware / Software

min. 550mHz processors

  • › digital sparks 2003 [link 02]
  • › shunga_mac.sit [4 MB ] [link 03]
  • › shunga_win.exe [4 MB ] [link 04]