| URL: | http://netzspannung.org/database/83771/de |
| Last update: | 13.05.2003 |
| Date of print: |
|
www.how-to-bow.com |
Kurzdarstellung
Kurzbeschreibung
how-to-bow.com ist ein animierter Internetguide zum besseren Verständnis japanischer Kultur und Lebensart. Animierte Figuren erläutern Geschäftsleuten und Touristen aus dem Westen exemplarisch die japanische Verhaltensetikette. Die drei Kapitel 'make Business', 'visit home' und 'have a drink' helfen, die gewöhnlichen Fettnäpfchen zu vermeiden und bringen dem Besucher unter anderem bei, wie man sich verbeugt, wie man seine Visitenkarte überreicht, wie man eine japanische Toilette benutzt oder wie man Karaoke singt.
KünstlerInnen / AutorInnen
- Nora Krug, Illustratorin
Entstehung
Deutschland, 2002
Eingabe des Beitrags
Nora Krug, 13.05.2003
NoraKrug@gmx.net
Kategorie
- Kulturprojekt
Schlagworte
- Themen:
- Kulturvermittlung |
- Kommunikation |
- Animation |
- Internet
- Formate:
- Internet |
- Computeranimation
- Technik:
- Flash
Inhalt
Inhaltliche Beschreibung
Die neuen Technologien des 20. und 21. Jahrhunderts haben den Eindruck erzeugt, dass internationale Businessverbindungen grenzenlos sind. Leider wurde im Westen hierbei das Wort 'modern' häufig mit 'westlich' verwechselt und oftmals übersehen, dass Businessverhalten stark mit der Kultur und Geschichte eines betreffenden Landes in Verbindung steht. Der Mangel an Kenntnisnahme führt in vielen Fällen zum Scheitern der Geschäftsverhandlungen.
Ich habe daher einen animierten Internetguide entworfen, der es Geschäftsleuten aus dem Westen ermöglichen soll, die japanische Businessetikette einfach und sehr eingängig zu erlernen.
how-to-bow.com ist in drei Bereiche eingeteilt, die die wichtigsten Situation erläutern sollen: die Firma ('make business'), der Besuch bei einem Kollegen ('visit home') und der abendlichen Kneipenbesuch mit den Kollegen ('have a drink'), der für Geschäftsleuten in Japan unvermeidbar ist.
Der soziale Hintergrund und die Hierarchie der animierten Figuren werden in einem Extrafenster ('charakters') erklärt: Herr Yoshida, ein Vertreter des Landwirtschaftsministeriums besucht die 'Sapporo' Bierfirma, um deren Mitarbeitern Herrn Suzuki, Frau Kajimura und Herrn Osaka die Herstellung von Weizenbier zu erklären.
Die Charaktere der von mir vertonten Filme führen exemplarisch vor, wie man sich in den jeweiligen Situationen verhält. Der begleitende Text gibt zusätzlich Einblick in den kulturellen und historischen Zusammenhang Japans.
Die Besucher von how-to-bow.com lernen unter anderem, wie man seine Visitenkarte übergibt, wie tief und wie lange man sich vor wem verbeugt, wie man rohen Fisch ist, wie man eine japanische Toilette benutzt und wie man Karaoke singt.
Das Ziel von how-to-bow.com ist es, tieferen Einblick in die japanische Kultur zu geben und das Interesse an fremden Kulturen im Allgemeinen zu verstärken.
Technik
Technische Beschreibung
Die gezeichneten Figuren und Hintergründe habe ich eingescannt und in Adobe Photoshop koloriert. Die in Adobe Streamile konvertierten Vektorillustrationen habe ich in Macromedia Flash animiert und von mir aufgenommenen Ton hinzugefügt.
Hardware / Software
Macromedia Flash
Adobe Photoshop
Adobe Streamline
Sound Edit
|
|
| » http://www.how-to-bow.com |
|
|