Murmuring Fields als partizipative Installation, Transmediale Berlin 1999