Movement uncovers real space