Frédéric  Thorel, Jean-Pierre Marcos, Xavier Bailly, …


Amiens. La cathédrale en couleurs

Licht als Medium reversibler Rekonstruktion


La cathédrale en couleurs [link 01]

La cathédrale en couleurs

Kurzdarstellung

Kurzbeschreibung

Seit 1992 fortlaufende Restaurierungsarbeiten an der Kathedrale von Amiens haben Fragmente einer originalen Bemalung des Skulpturenschmucks der Westfassade und anderer Architekturelemente freigelegt. Diese Größte der gotischen Kathedralen wurde zwischen 1220 und 1280 erbaut und steht seit 1981 auf der Liste des Weltkulturerbes. Die Entdeckung von Pigmentspuren aus dem 13. Jahrhundert stellt einen überzeugenden Beweis für die ursprüngliche Farbfassung der gotischen Kathedralen Europas dar. An sie schloss sich eine Debatte über Möglichkeiten einer partiellen und reversiblen Rekonstruktion des Originalzustands an, die zugunsten der Visualisierung der Polychromie durch Lichtprojektion entschieden wurde. Auf der Basis wissenschaftlicher Analysen der verwendeten mittelalterlichen Farbpalette, einer Rekonstruktion von Teilen der Originalmalereien und einer genauen Vermessung und Aufzeichnung des architektonischen Reliefs der Fassade wurden farbige Dias erstellt und die entsprechenden Farben präzise auf einzelne Steinelemente projiziert. Diese Technik ermöglicht eine Vermittlung des mittelalterlichen Erscheinungsbildes und umgeht zugleich eine kostenaufwändige und umstrittene tatsächliche Rekolorierung des Bauwerks.

KünstlerInnen / AutorInnen

  • Frédéric  Thorel, Projektleitung, Vizepräsident der Communauté d'agglomération Amiens
  • Jean-Pierre Marcos, Organisation, Direktor des Service Culture d'Amiens Métropole
  • Xavier Bailly, Organisation, Verantwortlicher der Direktion des Patrimoine d'Amiens Métropole "Amiens, Ville d’art et d’histoire"
  • Société Skertzò, Projektvorschlag und Durchführung

Entstehung

Frankreich, 1999

Partner / Sponsoren

EDF Électricité de France

Kommentar

Beginn der Restaurierungsarbeiten 1992. 1994: Unterzeichnung eines partnerschaftlichen Finanzierungsabkommens zwischen der Stadt Amiens, dem Conseil général de la Somme, der Region Picardie (jeweils 305.000 FF pro Jahr; gesamt: 915.000 FF pro Jahr) und des französischen Staates (noch einmal 915.000 FF pro Jahr) zur Realisierung der Restaurierung der Westfassade der Kathedrale Notre-Dame von Amiens. 1999 belaufen sich die Gesamtkosten der Restaurierung der Westfassade auf 11.000.000 FF. Es handelt sich um ein fortlaufendes Projekt. Ziel: Restaurierung des Gebäudes und Erforschung und visuelle Rekonstruktion der Farbfassung der ganzen Fassade. Weiterer Zeitplan: 2000-2007: Restaurierung der Fassaden der westlichen Türme, der Nordfassade des Kirchenschiffs und Restaurierung des Querschiffs und seines Portals (Portal der vergoldeten Jungfrau). 2007-2014: Restaurierung der weiteren Außenfassaden.

Eingabe des Beitrags

, 11.02.2004

Kategorie

  • Kulturprojekt

Schlagworte

  • Themen:
    • Kulturelles Erbe |
    • Kulturvermittlung |
    • Augmented Reality |
    • Architektur
  • Formate:
    • Projektion

Ergänzungen zur Schlagwortliste

  • Dia

Inhalt

Inhaltliche Beschreibung

1992 begannen die Restaurierungsarbeiten an der Fassade der gotischen Kathedrale Notre-Dame d´Amiens. Die Reinigung der Skulpturen wurde mit Lasertechnik (désincrustation photonique) durchgeführt. Auf den gereinigten Fassadenteilen wurden Spuren der ursprünglichen polychromen Farbfassung der gotischen Fassade sichtbar. Diese Malereien stammen aus dem 13. Jahrhundert und stellen einen überzeugenden Beweis für die ursprüngliche Farbfassung der gotischen Kathedralen Europas dar. Zudem eröffneten sich weitere Einsichten in die Farbpalette der mittelalterlichen Maler von Amiens. Aus den neuen Erkenntnissen entwickelte sich ferner eine Debatte über die wissenschaftlichen Konsequenzen und das ursprüngliche Wesen der gotischen Kathedralen, aber auch über eine partielle und reversible Rekonstruktion des Originalzustands. Da es nicht vorstellbar schien, die Fassade der Kathedrale Notre-Dame d´Amiens zu rekolorieren, wurde nach anderen Mitteln der Visualisierung gesucht.

Auf Anfrage von Amiens Métropole schlug Skertzo für das Spektakel „Amiens. La cathédrale en couleurs“ eine temporäre Wiederherstellung der Farbfassung der mittelalterlichen Portale der Kathedrale Notre-Dame d´Amiens durch Lichtprojektion vor. Farbanalysen des Laboratoire des Monuments Historiques de Champs-sur-Marne (das auch die Reinigung der Steinfassade mit Lasertechnik erprobt und durchgeführt hat) stellten die Basis für die visuelle Rekonstruktion der Farbfassung dar. Von den zur Verfügung gestellten Forschungsergebnissen ausgehend hat Skertzo eine Farbpalette erstellt und diese zunächst an den Steinskulpturen getestet, um Abweichungen zwischen den originalen Pigmenten und ihrer Simulation durch Licht festzustellen. Nach einigen Korrekturen konnten die Dias erstellt werden, die schließlich bei der Projektion eingesetzt wurden.

Mit Hilfe der Projektionstechnik konnte eine virtuelle, aber differenzierte Rekolorierung der verschiedenen Elemente der Westfassade realisiert werden. Nur die Fassadenteile, für die die Farbfassung sicher rekonstruiert werden konnte wurden mit Hilfe der Lichtprojektion rekoloriert. Skulpturen und andere Architekturelemente erscheinen erneut in den leuchtenden Farben des Mittelalters, „ganz so als hätten die Künstler die Pigmente neu aufgetragen“. „Die Magie dieser Rekolorierung eröffnet eine neue, bisher unbekannte Perspektive auf die mittelalterliche Architektur.“ (Pressetext)

Für die Projektion auf die drei Portale der Westfassade wurden sechs Projektoren mittlerer Stärke verwendet (2 Projektoren pro Portal), für zusätzliche animierte Effekte auf der Fassade, etwa bewegte Wolkenbilder, wurden zwei Hochleistungsprojektoren eingesetzt.

Jeweils parallel zu dem Spektakel „Amiens. La cathédrale en couleurs“ findet ferner eine Ausstellung mit dem Titel „Die Farben der Kathedrale“ ("Couleurs de la cathédrale") statt. Hierfür hat die Société Art Graphique et Patrimoine, ebenfalls im Auftrag von Amiens Métropole, interaktive 3D Animationen der Skulpturen und ihrer rekonstruierten Kolorierung erstellt. Hieran waren auch Sim Team und Amak beteiligt.

  • › Medienkunst und Forschung [link 02]

» http://w2.amiens.com…m/cathedrale/home.htm [link 03]

  • › Pressemappe_frz_Sommer 04 [Microsoft® Word | 365 KB ] [link 04]
  • › Detail_Portal [JPEG | 350 KB ] [link 05]
  • › La cathédrale en couleurs [JPEG | 280 KB ] [link 06]
  • › Video_Spektakel [RealMedia] [link 07]
  • › Video_Spektakel [Windows Media] [link 08]
  • › Video_Making Off 1 [Windows Media] [link 09]
  • › Video_Making Off 1 [RealMedia] [link 10]
  • › Video_Making Off 2 [Windows Media] [link 11]
  • › Video_Making Off 2 [RealMedia] [link 12]