Animation, Typographie